Prolog russisch

"Врата в жизнь" Пролог, Grit Scholz

Сначала я хотела бы поведать о следующем: 

Существует ряд слов, описывающий женские половые органы, как например влагалище, вагина, вульва, йони, промежность, киска и многие другие. Из разговоров с женщинами выяснилось, что некоторые из них придумывали специальные обозначения, потому что те, которые употребляются, казались просто неподходящими. Поэтому многие женщины чувствуют себя неловко, называя свои половые органы словом, вызывающим непристойные или неприятные ассоциации.

Я выбрала слово йони*, поскольку оно мне наиболее симпатично и сохраняет в себе старую традицию, в которой женские половые органы почитались как святые, о чём я как можно чаще хочу напоминать.

Почему я создала эту книгу... 
Благодаря замыслу этой книги я хочу дать возможность широкой общественности обрести другой кругозор относительно женских половых органов (влагалище, йони), находящийся вне порнографических или медицинских, а также вне религиозных, властвующих и вне унизительных представлениях.
Это осуществляется при помощи фотографий, фотомонтажа, творческого и художественного приобщения пейзажа и живописи, а также других графических средств. 

Эта книга должна проявить красоту, разнообразие и неповторимость йони. Величие творения, уважение перед чудом под названием "жизнь" являются основой этой книги. 
Этот проект должен поддержать женщин в процессе их самонахождения и самопознания. 

Мужчин, мы приглашаем, взглянуть с почтительным и открытым взглядом, рассмотреть изображения без определённой оценки, но с любопытством. 

Здесь простирается возможность направить свой объективный взгляд безпрестрастно и выдержанно, благодаря чему создаётся пространство, дающее возможность другими глазами посмотреть на эту овеянную легендами, сокровенную часть женского тела, йони, избежав таким образом извращённых и насмешливых толкований и традиционной интерпретации. 

В том же духе должно конструироваться видение и понимание проблемы у детей и молодёжи, дабы не возродить из прошлого извечное противостояние полов. В этом случае растворились бы ощущения вины табуизированных объектов, возникающие при уединённые попытках самоисследования. 

Как всё начиналось... 
Всё началось во времена моей молодости, когда я почти с ужасом наблюдала за изменением моей йони. После того, как моя кожа потемнела и образовались странные неравномерные лоскутки, я была совершенно уверена в том, что со мной что-то не в порядке. В то время никого не было рядом, кто бы мне объяснил, как изменяется влагалище в процессе развития девочки в женщину. О том, что у женщин растут волосы на лобке и ежемесячно начинаются кровотечения, было мне известно, но видоизменение моей йони меня несколько пугало.

Тогда у меня появилось любопытство увидеть йони у других женщин. Как выглядят маленькие девочки можно увидеть сплошь и рядом. Ведь дети непринуждённо бегают голышом, не стыдясь и не прикрывая свои половые органы. 

Эту маленькую детскую "булочку", знакомую и привычную, мне хотелось вернуть обратно. Между тем у меня между ног уже появилась коричневатая кожа со странными складками. Как хорошо, что к тому времени у меня на лобке уже выросли волосы, которые скрывали мои половые органы. И всё же я привыкла к тому, что так должно быть, но это не делало меня счастливой, ну а считать мою йони красивой, я тоже не могла. 

Что меня занимало...
Сомнительное утверждение, что мужчины лучше разбираются в разнообразии форм и состояний йони, чем многие женщины, заставило меня задуматься.

Я спрашивала себя, почему эта часть тела многие годы была насколько табуизиована. Поскольку я выросла на востоке Германии, мне не приходилось сталкиваться с порнографическими изображениями, скорее с медицинскими, которые были больше похожи на "булочку", а не на то, что у меня там развивалось. 

Нудистские пляжи были у нас распространены, но и там можно было увидеть только волосатые треугольники. И я заметила, что ниодна женщина, в отличии от мужчин, не лежит на пляжу с широко расставленными ногами. 

Постепенно, – и это  давалось мне нелегко –, я осознала, что со мной всё в порядке. Но желание, когда-нибудь раскрыть "тайну" йони, не давало мне покоя.

В наше время стало естественным заниматься собственным телом, пользоваться противозачаточными средствами, ходить к гинекологу и т.д., и разумеется в такое время женщины не могут не знать насколько различно и многообразно создала природа эту часть тела, которая имеет такое существенное значение в человеческой истории. Мы разрабатываем сверхчувствительные устройства, достигая при помощи камер самые отдалённые уголки и внутренности нашего организма, наблюдая\их на экране, но женские половые органы так и остались запретной темой.

Я назвала эту книгу " Врата в жизнь ", так как практически каждый, появившийся на свет, человек (за исключением кесаревых сечений), вышел в наш мир из таинственной, часто покрытой стыдом и позором части тела, как йони.

Как это стало конкретным.... 
Позже я решила с друзьями создать общий проект. В рамках совместного проживания и рабочей деятельности эта тема приобрела необычайную актуальность. Благодаря этому я выяснила, что была не единственной, которая испытывает неуверенность в этой сфере и имеет вопросы и сомнения. В женских кругах всплывали похожие темы, и мне часто встречались женщины, которые были вынуждены бороться с комплексами, страхами и чувством стыда из-за незнания своей йони. Я организовала несколько встреч с женщинами, которые предлагают семинары на тему женственность и занимаются вопросами женской сексуальности. При этом я выяснила, что существует довольно много женщин, жаждущих  глубокого прояснения интересующего их предмета. Некоторые из-за недостатка информации были вынуждены прибегнуть к помощи порнографического материала. Большинству это было неприятно, потому что в время исследований йони речь должна идти в первую очередь не о сексуальности, а о том, что йони является частью тела, дающей им право на её беспристрастное рассмотрение и изучение. 

И вот в 2006 году у меня появились ясные картины того, как я буду создавать эту книгу, как она будет выглядеть, и как я преподнесу её в мир. Внезапно я осознала, что имею все предпосылки самостоятельно создать эту книгу, о которой я всегда думала. Эти образы были настолько убедительны, что я на следующий день уже занялась работой.
 
Я занялась поиском, связалась с руководителями семинаров, книжными магазинами, друзьями и подругами и выяснила, что эта тема вызывает большой резонанс и заинтересованность, и я была абсолютно уверена, что эта книга будет иметь успех, так как рынок не предлагал ничего подобного. Так я решила преступить к работе. 

Быстро выяснилось, что самым сложным в этой работе было сделать фотографии йони. Фотографии пейзажа, оформление книги, производство, продажа не вызывали у меня никаких вопросов или трудностей. Благодаря многолетнему опыту работы графическим дизайнером, моему пристрастию к фотомонтажу и работе с цифровой обработкой изображения, то эта часть работы вызывала у меня огромную радость. Меня охватило желание основать собственное издательство, независимо оформляя вопросы продажи. В связи с уже существующим опытом работы с издательствами этот увлекательный проект пробуждал во мне огромный интерес. 

Как возникали фотографии йони... 
Но как же я приду к фотографиям йони? Мне было ясно, что в любом случае я хотела их сделать сама. Первоначально я думала, что в рамках различных семинаров на женские темы предоставляется отличная возможность сделать фотографии. Я связалась их руководителями, но вскоре выяснилось, что этот путь по различным причинам мне не подходил. 

В моем представлении существовала ясность, я хотела бы сфотографировать довольно много, скорее всего около 100 различных женщин, продемонстрировав тем самым их разнообразие. Для съёмок я представляла себе такое помещение и такую атмосферу, в которой несколько женщин размышляют над этой темой, добровольно соглашаясь позировать. Но как действительно это должно было происходить, было несовсем ясно.

Это был долгий процесс, который показал насколько велики были мои личные барьеры,  несмотря на мою духовную ясность в этой теме. Я просто не решалась фотографировать самое интимное место женщины ... я не знала, как бы мне это удалось, не вызывая у них непристойное, поверхностное или неприятное ощущение. 

Позже произошли определённые события в моей жизни, которые смогли внести абсолютную ясность в мой проект и я почувствовала, что я хочу сама создать место для съёмок и самой преподносить его женщинам. 

Для женщин, желающих глубоко погрузиться в эту тему, я предлагала мероприятия на целый день, с сауной, танцами, общими беседами, дисскусиями, боди-артом, медитацией, массажами и вкусной едой. Наряду с этим также предлагались вечерние мероприятия, которые были не такими насыщенными, и посещаемые скорее теми женщинами, которым эта тема была знакома и близка. Были также женщины, предпочитающие фотографироваться в одиночку, чувствуя себя неудобно в групповой обстановке.

И таким образом возникли фотографии. Напротяжении 5 месяцев я проводила фотосъёмки с женщинами, варила супы, пекла пироги, делала салаты... Большая часть женщин принадлежала кругу друзей из Флеминга, а также из Берлина и окрестностей. Для меня это работа была увлекательная и наряжённая, которая была бы не возможна без интереса женщин к этой теме. 

Мы создали экспериментальную, уютную и располагающую обстановку, каждый раз обновляя её взависимости от пожеланий участниц. К примеру одна из тем наших исследований была: как изменяется внешний вид йони в момент сексуального возбуждения. Так мы делали фотографии йони  в "нормальном состоянии", потом смотрели 10 минут эротический фильм или одна из женщин стимулировала свою йони, и затем я снова фотографировала. Видимые изменения были весьма насыщены и поразительны. Также увлекательной была тема "раскрытия", так как мы выяснили, что у различных женщин йони, в момент "открытого" или "закрытого"  состояния, выглядит по-разному. Мы обменивались опытами и ощущениями по этим и другим темам, создавая благотворную естественную атмосферу доверия, в которой под творческим и где-то весьма стихийным влиянием возникали чудесные фотографии.

Я благодарю всех женщин за их доверие и откровенность, за их любопытство и разнообразие тем, которые мы вместе затронули и прочувствовали. 

В целом я сфотографировала 65 женщин, в возрасте от 18 до 75 лет, и сделала более 1 000 фотографий. Параллельно я делала фотографии пейзажа, тех мест, которые по цвету и форме напоминали мне о йони. Некоторые из них были сделаны моими друзьями и знакомыми. 

Что меня глубоко потрясло... 
Создавая книгу, мне и самой приходилось преодолеть некоторые потрясения, например, рассказать моим родителям над каким проектом я сейчас работаю. Сначала я натолкнулась на огромное непонимание, в сочетании с ласковой снисходительностью. Я смогла почувствовать, насколько щекотлива и неприятна была тема "йони" моим родителям. Внезап&a